16 feb. 2014

El viernes 21 de febrero, cuentacuentos en inglés



Gracias a la colaboración de profesores de  la Academia Notting Hill School of English de Dos Hermanas, todos los últimos viernes del mes tenemos un cuentacuento en inglés en la Biblioteca Pedro Laín Entralgo.
Con esta actividad dirigida a niños de cuatro a diez años pretendemos acercar la lengua inglesa a los más pequeños a través de los cuentos y las historias narradas. Durante el cuentacuentos se utiliza el juego, el teatro, la música  para crear un ambiente mágico en torno a la lectura de cuentos en inglés.
La próxima cita será el viernes 21 de febrero a las 18.00 horas en la sala infantil de la biblioteca. El cuento que se narrará será: The Very Hungry Caterpillar.

Conoceremos las aventuras de una oruga muy glotona que nos enseñará palabras nuevas.


13 feb. 2014

Zenobia comenta "Gatopardo" de Giuseppe Tomasi de Lampedusa


“Si queremos que todo siga igual, es necesario que todo cambie”

Algunas lectoras del club de lectura Zenobia se confesaron totalmente conquistadas por el príncipe Don Fabrizio, una especie en extinción que es testigo del declive de la casa Salina, representada en su escudo de armas por un gatopardo.
Los primeros capítulos de esta novela transcurren  en la segunda mitad del siglo diecinueve, a Sicilia ha llegado la revolución iniciada en los  reinos del Piamonte, encabezada por Garibaldi,  quien, entre otras cosas,  pretende acabar con los privilegios de la nobleza.
Tras la revolución, el arrivismo al poder de los burgueses – “He entendido muy bien, no nos queréis destruir a nosotros…, queréis ocupar nuestros puestos.” Comenta el príncipe que representa a la nobleza, la clase que hasta entonces había ejercido el poder.

Todos confiesan haber disfrutado con la historia y reconocen que la obra ha superado el paso del tiempo para  convertirse en un clásico, el estilo narrativo de Lampedusa es intachable, nos deleitamos releyendo el párrafo de la descripción del jardín en el primer capítulo de la obra, “un jardín para ciegos” en el que la sensualidad y la muerte se dan la mano,  triunfando  por encima de todo las fragancias y perfumes magistralmente descritos.

El personaje principal acapara muchos comentarios, su carácter a la antigua, sus modales, ideología, sentido del humor, visión de la realidad, relación con sus hijos, con su esposa (Aurora nos lee el párrafo en el que se perdona a sí mismo  por haberse ido con la prostituta, achacando la culpa a su esposa Stella a la que nunca había visto el ombligo) la relación con el cura, con su perro Bendicó, con la bella Angélica y con su querido sobrino Tancredi.

Observando la estructura de la obra, un lector comenta que parece como si faltara texto, que el último capítulo está muy espaciado en el tiempo de los anteriores y faltan muchas cosas, de hecho María comenta que se ha quedado con las ganas de asistir a la boda de Tancredi, además hay sucesos que de alguna manera se anticipan en los primeros capítulos, pero luego no quedan aclarados en los posteriores, como por ejemplo las infidelidades en el matrimonio de Angélica y Tancredi.
Releemos el triste final de la novela, cuando a Concetta  le revelan que Tancredi la quiso a ella y  se percata de que fueron  su orgullo y su educación los que le han amargado la vida.-  Es como si se desprendiera de una venda y contemplase la realidad-  dice una lectora, es la verdadera víctima de esta historia, la gran sacrificada, dice otra.

- ¿Porqué creéis que es tan importante la figura del perro Bendicó? Pregunta la coordinadora.
Representa la lealtad, es el gran amigo del príncipe y está presente en casi todas las escenas, al final del libro, cuando ya disecado Conceta lo arroja por la ventana, el perro es como el gatopardo, el símbolo de la Casa Salina que ya no vale nada.

El alcalde, casado con una mujer bellísima pero que apenas sabe hablar representa la nueva clase emergente, inculto, sin gusto al vestir, pero con mucho sentido práctico.  Como decía el Príncipe los leones y gatopardos serán sustituidos por hienas y chacales.

La muerte está muy presente, de hecho, la descripción de la muerte de Fabrizio es uno de los más bellos textos de la novela, también la sensualidad en las descripciones de comidas, escenas en la naturaleza y de la propia Angélica que seduce a todos a su llegada al baile.

Eugenio lanza una pregunta al grupo  -¿Porque creéis que las tres hermanas permanecen solteras?, Pilar responde contundente: Porque ya no quedaban príncipes para ellas.  Son víctimas de su propia educación, las últimas de la familia encerradas en su palacio en ruinas y coleccionando reliquias que para colmo resultan ser falsas.


Con la lectura del cuaderno viajero por parte de Aurora, damos por terminada la reunión. La próxima cita será el 18 de marzo a las 17 horas para comentar “La predicción del astrólogo” del autor local Teo Palacios. 

12 feb. 2014

Reunión del Club Manantial



Hola a todos. Me llamo Mª del Carmen Casanova y seré la coordinadora del Club de Lectura Manantial hasta junio. Como dice Mª Carmen, soy una coordinadora en prácticas. Y como siempre hay que pagar la novatada, estaba tan preocupada por llevar bien la reunión y porque todos mis compañeros pudieran dar su opinión  que no tomé notas sobre la misma. Así que escribo de memoria.
Hablando ya de la reunión en sí, pocos fuimos los integrantes del grupo que llegamos a leer hasta la página 283 del libro Libertad de Jonathan Franzen. Al ser un libro tan extenso, se ha decidido que nos va a ocupar dos reuniones. Para la segunda reunión seguro que ya nos hemos metido en la historia de Patty y su familia.
Estamos ante un libro muy descriptivo y que disecciona el carácter de los personajes profundamente. Esto hace que la historia se haga un poquito lenta, cosa en la que muchos estuvimos de acuerdo. Por otro lado, el personaje principal de esta parte de la novela es Patty, una mujer muy insegura y muy inmadura, que en ocasiones es víctima de su familia y en ocasiones su propia inmadurez es la que la condena. Y, sin embargo, no es consciente de que la misma educación que ha recibido dentro de una familia de clase media alta estadounidense la hace comportarse con cierta arrogancia.
Su única meta en la vida es ser madre. Quiere centrar su existencia en ser madre porque, según ella, su madre es una mala madre que tiene preferencias entre sus hijos. Sin embargo, ella comete errores en la propia educación de sus hijos y su hijo Joey es su preferido, dejando a su hija Jessica, mucho más talentosa, al margen de su vida, como ella cree que hizo su madre con ella.
Estuvimos todos de acuerdo en que la maternidad y la educación de los hijos no es una tarea fácil, y sin embargo, solemos juzgar muy a la ligera quiénes son buenas madres y quienes no. En el libro vemos muchos ejemplos de madres: el de la propia Patty, el de su madre, el de Dorothy, la madre de Walter o el de la madre de Richard, que abandonó a su familia para dedicarse en cuerpo y alma a la religión.
Otro punto importante de la novela es el triángulo que forman Patty, Walter y Richard. Walter y Richard son amigos íntimos. Patty se siente muy atraída por Richard, pero éste no quiere complicaciones con las mujeres y las utiliza para su propio provecho y ya está. Así que a Patty sólo le queda Walter para poder realizar su sueño de ser madre y formar una familia. Parece que por momentos lo quiere pero nunca olvida a Richard, y en cuanto tiene la oportunidad de estar con él la aprovecha.
Hemos dejado la novela en un punto interesante: Walter, ecologista convencido, dirige una fundación que depende de una gran empresa con intereses petrolíferos y gasistas y se da cuenta de que dicha fundación no es más que una tapadera de la empresa. Tiene un plan en el que quiere involucrar a Richard. La continuación promete mucho.
Comentamos que el título de la novela poco tiene que ver con lo que cuenta y Curro nos dejó una buena reflexión: la Libertad es una entelequia, un bien supremo que es muy difícil de alcanzar en toda su plenitud puesto que nos vemos “obligados” por nuestras familias, nuestros trabajos, compromisos….

Para terminar, decir que, como siempre, Ana nos deleitó con una gran merienda, que unida a la buena compañía, hace que la tarde de este 4 de febrero sea inolvidable.

3 feb. 2014

En inglés





El pasado viernes, 31 de enero se celebró en la biblioteca Pedro Laín Entralgo una nueva edición del Cuentacuentos en inglés. Pequeños y mayores pudieron disfrutar de juegos, manualidades, canciones y una hermosa historia sobre la amistad y el respeto a las diferencias. Esta actividad está teniendo muy buena aceptación desde que comenzó su andadura en el 2012 y está atrayendo a nuevos lectores a la biblioteca.

Con esta actividad pretendemos acercar la lengua inglesa a los más pequeños a través de los cuentos y las historias narradas. Durante el cuentacuentos se utiliza el juego, el teatro, la música y la creatividad para crear un ambiente mágico en torno a la lectura de cuentos en inglés. Este programa se desarrolla gracias a la colaboración de laAcademia Notting Hill School of English de Dos Hermanas.El cuentacuentos en inglés está destinado a niños de 4 a 10 años y se realiza los últimos viernes de cada mes. La próxima cita es el viernes 21 de febrero a las 18.00 horas en la sala infantil de la biblioteca. 

El cuento que se narrará seráThe Very Hungry Caterpillar.