24 nov. 2017

Los Rolis comentan La Bastarda de Estambul







En una tarde que por fin es otoñal ,Los Rolirepa nos reunimos para comentar  La Bastarda de Estambul
Comenzamos  con un unànime " nos ha gustado mucho" . Todas  coincidimos en que su lectura no es fàcil al comienzo, ya que la autora nos va sumergiendo poco a poco en un mundo que va  entre lo doméstico, lo histórico y la descripción de una ciudad: Estambul. 
Vamos conociendo a través de sus personajes sus caóticas calles, sus aromas, sus colores. 
Elif Shafak  nos va desgranando la vida de dos familias,una turca y otra armenia americana  que sin saberlo están unidas por hechos històricos como lo fue el genocidio o deportaciòn forzosa de los armenios por el gobierno turco en el imperio otomano. La autora lo situa en 1920; un hecho silenciado por los turcos.

Algunas lectoras comentaron "cómo hechos tan dramáticos son contados con rigor y a la vez con naturalidad ". En la familia turca se impone el mundo femenino y los hombres no aparecen como importantes en sus vidas aunque lo mismo en el pasado como en el presente, participan  en ellas desfavorablemente . Todos los hombres de la familia mueren jovenes. En esta familia hay un único hijo varón que huye a los Estados Unidos para olvidar un hecho irreparable e inolvidable y que marcará profundamente a dos mujeres de esa familia; sólo el desenlance final nos desvelará ese secreto.                          

Entres estas mujeres ,todas muy peculiares y con caracteres muy acentuados ,destancan dos : Zeliha que es tia y madre de Asya y que viven con rebeldía su destino. 
Zeliha quedó embarazada muy joven fruto de una violación  ocurrida  dentro del hogar y es de esa manera como Asya se convierte en bastarda. A través de Armanoush ,que es una joven armenia americana que decide viajar a Estambul a buscar sus raices y que se aloja en casa de la familia de su padrastro, que no es otro ,que el joven de la familia turca que huyó a los E.U. Son estas dos jovenes, Armanoush y Asya ,las que nos van desvelando toda la trama y los secretos que hay en ambas familias . Con ellas callejeamos por Estambul y conocemos lugares y personajes nada convencionales participamos de su cocina, de sus rituales con el té y con los desayunos de los domingos.Descubrimos Estambul.                                                                  

 Una tarde para para el deleite  de la lectura para el disfrute, para aprender de las muchas aportaciones de las lectoras, de las coincidencias en los criterios .  Nos despedimos con el ànimo y las ganas de volver a tope!                                                                                                                   
Carmen Mesa

22 nov. 2017

El club de lectura Zenobia comenta “La rubia de ojos negros” de Benjamín Black




Cuando era joven, hará un par de milenios, creía saber lo que hacía”

Al inicio de la reunión, mientras esperábamos que se completase el grupo, el detective Marlowe,  desde  una pantalla en blanco y negro  y con la cara de Humphrey Bogart, captaba la atención de los miembros del club de lectura Zenobia que iban llegando. La escena que estuvimos visionando se representada en un invernadero que podría ser perfectamente el de  la mansión de la señora Cavendish, en donde Marlowe tuvo su segundo encuentro con Clare, la rubia de ojos negros.

“El invernadero era una sofisticada construcción de vidrio curvado y estructura de acero, unida a la parte trasera de la casa como una monstruosa ventosa que se elevaba dos o tres alturas.  En su interior, inmensas palmeras apretaban sus pesadas hojas contra el cristal, como si desearan escapar.”

Una vez que llegaron todos, preparadas las tazas de la merienda que acompañaron a la exquisita tarta de queso,  que había cocinado Aurora, iniciamos la reunión comentando a rasgos generales una novela que habíamos leído todos con bastante facilidad. Si bien la mayoría del grupo confesó que la novela negra no estaba entre sus preferencias, algunos confesaron haber disfrutado mucho leyéndola, mientras que otros fueron más críticos. Entre otras cosas, se le achacó  que al autor se le había notado mucho que era un encargo y que la historia parecía un poco postiza – se nota que la historia no ha salido de sus tripas- dijo alguien.
También se echó en falta que los personajes no hubiesen sido suficientemente trabajados en cuanto a profundidad psicológica, - estos personajes no me han dejado huella- comentó otra persona del club.
Entre los pocos lectores que se confesaron amantes del género se argumentó la simpleza de la trama frente a las elaboradas e intrincadas tramas de las actuales novelas de intrigas.
Bajo el punto de vista de la coordinadora, el club está muy acostumbrado a debatir sobre historias más profundas, personajes de acusado perfil psicológico y situaciones que pueden extrapolarse en mayor o menor medida a nuestra realidad, pero en esta novela no se trata de eso, en La rubia de ojos negros hay que situarse en otro nivel y dejarse llevar por el lenguaje, los chispeantes diálogos,  disfrutar de la estética de la obra y paladear los párrafos geniales de brillantes metáforas, adjetivos certeros y símiles que nos hacen visualizar la obra como una vieja película en blanco y negro.
Si los personajes fueran psicológicamente profundos y la trama intrincada, si se recogieran valores existenciales, entonces no sería como las novelas de Chandler y hubiese sido un encargo fallido.
La novela repite clichés de las primeras novelas negras, todos pudimos reconocer algunos:
-         El detective fue anteriormente policía.
-         Conserva amigos en la policía que lo ayudan, pero él siempre va por delante de ellos en las investigaciones.
-         El protagonista bebe y fuma mucho.
-         El investigador se enamora de la chica.
-         La chica es una femme fatal.
-         Existe un código ético personal que prevalece sobre el establecido.
También coincidimos todos en que uno de los puntos fuertes de la novela es la ambientación: la descripción de los espacios tanto el club como las casas, incluyendo la del propio Marlowe, la importancia de los objetos (la lámpara, el coche, el teléfono, la pitillera) y por supuesto las exhaustivas descripciones de las vestimentas de todos los que van apareciendo contribuyen a crear un ambiente que nos envuelve y nos obliga a meternos en la situación.

Terminamos la reunión con la entrega del próximo libro a leer y la lectura del inicio del mismo.
La próxima reunión  tendrá lugar el 19 de diciembre a las 17.30 para comentar La caja negra de Amos Oz.


21 nov. 2017

El club “Manantial” comenta “La caja negra” de Amos Oz.

“Que no hayas destruido esta carta al reconocer mi letra en el sobre prueba que la curiosidad es más poderosa que el odio. O que tu odio necesita carne fresca”






 El pasado jueves, 16 de noviembre,  se reunió el club de lectura Manantial para comentar una de las novelas más populares del célebre escritor israelita Amos Oz.
Amos Oz es uno de las voces que más alto clama en contra del fanatismo, que según él no es otra cosa que intentar hacer cambiar a los demás imponiendo las propias ideas:

“Creo que la esencia del fanatismo reside en el deseo de obligar a los demás a cambiar. En esa tendencia tan común de mejorar al vecino, de enmendar a la esposa, de hacer ingeniero al niño o de enderezar al hermano en vez de dejarles ser. El fanático es una criatura de lo más generosa. El fanático es un gran altruista. A menudo, está más interesado en los demás que en sí mismo. Quiere salvar tu alma, redimirte. Liberarte del pecado, del error, de fumar. Liberarte de tu fe o de tu carencia de fe. Quiere mejorar tus hábitos alimenticios, lograr que dejes de beber o de votar. El fanático se desvive por uno. Echar los brazos al cuello o lanzarse a la yugular es casi el mismo gesto.” (Entrevista al autor en El País Cultural).

Pues bien, de fanatismo y otros asuntos se habló en esta reunión multitudinaria en la que todos participaron vivamente: del amor, de las relaciones de pareja, del judaísmo, del conflicto árabe-judío, de los años setenta, de los problemas generacionales, de la libertad, del calendario y fiestas judías y sobre todo de los personajes: Ilena, Alec Gideon, Boaz, Zahkeim y Michael Sommo.
Muy interesante resultó la exposición de cada uno respecto a su posicionamiento ante estos personajes, el contraste entre los que se sentían identificados con unos y no comprendían a otros,  de manera que la discusión y el debate resultó muy enriquecedor, compartiendo diversos puntos de vista. Si bien,  casi todos coincidimos en las características de cada uno de ellos y los valores que representaban:

Gideon: El judío que vive en Estados Unidos y está en contra del fanatismo religioso, podría ser identificado con el mismo autor, y algunos defendieron que es el eje de la novela.
Ilena: Idealista e insatisfecha. Persigue el amor. Sus cartas llenas de hermosas descripciones nos muestran una mujer soñadora, una encantadora de serpientes que nos envuelve con sus palabras.
Boaz: El hijo de ambos, directo, básico, representa valores ecologistas y universales.
Zahkeim: Abogado astuto y fiel, resulta ser el más irónico en su lenguaje, sus cartas son las más divertidas.
Michael Sommo: judío ortodoxo que sigue fielmente el precepto de las escrituras, sus cartas están plagadas de citas religiosas. – Es bueno- comentaba uno de los asistentes, - sí, pero él lo único que hace es seguir los preceptos de su religión- comentaba otro.                 
-Una novela muy judía, comentaban algunos al finalizar la reunión.

- Si hubiese una segunda parte ¿Cómo hubiese seguido la historia de estos personajes?- divagando sobre este asunto despedimos la reunión, tras la lectura del cuaderno viajero por parte de Valme, una de las personas más entusiastas de esta novela comentada y de su autor.

17 nov. 2017

Visitas a la Biblioteca de alumnos y profesores de la escuela Oficial de Idiomas



El pasado jueves, 16 de noviembre acudieron a visitar la Biblioteca  Pedro Laín Entralgo: Martina Collecuori, Tiffany Reboux, Alexandra Brown, Joanne Stout; Isabelle Gallagher y Valerio Accorinti. Todos ellos son lectores de la Escuela Oficial de Idiomas de Dos Hermanas, el motivo de su visita a la Biblioteca fue el de familiarizarse con la historia, los servicios y actividades de la biblioteca para poder realizar una visita guiada con sus alumnos en sus respectivos idiomas: inglés, francés e italiano.

Desde hace unos años la biblioteca y la E.O.I. han establecido un programa de colaboración de manera que los alumnos visitan la escuela acompañados de los profesores. Simultáneamente, cada departamento envía a la biblioteca el listado de libros que van a recomendar como lecturas en el  curso,  la biblioteca los adquiere incorporándolos a su fondo bibliográfico para que estén disponibles para todos.

Por  ello en las próximas tres semanas, cada tarde visitarán la biblioteca los distintos grupos,  matriculados este año,  acompañados de sus profesores, éstos les explicarán cómo se encuentra organizado el fondo, qué hacer para disponer del carné de préstamo, cuales son las actividades que organiza la biblioteca y los acompañaran en un recorrido por todas las instalaciones.